La définition de « blessure mineure »

Certaines victimes d’accidents de la route en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick et sur l’Île-du-Prince-Édouard se retrouvent affectées par le « plafond de 2 500 $ relatif aux indemnités pour souffrances et douleurs accordées aux personnes ayant subi des blessures personnelles mineures dans un accident de la route ». Ce plafond affecte ceux qui sont atteints par des dites « blessures personnelles mineures ». Le plafond limite la compensation maximale qu’on peut recevoir pour la douleur et la souffrance si sa blessure rencontre la définition gouvernementale d’entorse, tension ou de coup du lapin (« whiplash »).

Il y a habituellement une période d’attente d’au moins un an pour juger si une réclamation d’assurance sera affectée par le plafond, parce que ce temps peut être nécessaire  pour déterminer si la victime souffrira de blessures permanentes à cause de l’accident. Malgré cela, il est quand même recommandé de consulter un médecin aussitôt possible après l’accident, pour bien documenter vos blessures.